埃杜在离开阿森纳时，正值职业生涯的巅峰，他与阿尔特塔的合作让阿森纳重归英超争冠行列。然而，在经历了连续两个赛季屈居曼城之后，埃杜选择了离开酋长球场，加入了诺丁汉森林。在老板埃万杰洛斯·马里纳基斯的领导下，他希望通过多俱乐部运营模式寻求新的挑战，同时还需兼顾对奥林匹亚科斯和里奥阿维的管理事务。然而，埃杜在森林的工作并未取得预期的成效，最终被解除职务，这一结果似乎是早有预兆。据报道，这位48岁的高管在过去几个月中逐渐被边缘化，自2月以来便未再出现在比赛现场，3月后更是停止了对城市球场和训练基地的访问。
在埃杜入职后的实际工作内容与他初时设想相去甚远。他自己也承认，难以与马里纳基斯手下的核心团队建立良好的关系，这使得他无法顺利开展工作。埃杜与主教练努诺·埃斯皮里托·桑托的关系恶化，最终导致后者的下台。上个赛季，森林经历了一场灾难性的动荡，短短一年内更换了四位主教练：努诺、波斯特科格鲁、肖恩·戴奇和维托尔·佩雷拉，最终勉强保级，目前由奥利弗·格拉斯纳出任新任主帅。在2025赛季，森林排名联赛第七，获得了欧战资格。但埃杜在转会市场上的一系列引援措施并未能进一步提升球队实力。他的引援包括从博塔弗戈签下的伊戈尔·热苏斯、3750万英镑引进的奥马里·哈钦森、租借的道格拉斯·路易斯和亚历山大·津琴科，以及从曼城引入的詹姆斯·麦卡蒂，这笔引援起初被认为是重大成功，但由于球队换帅频繁，年轻中场的发挥并不理想，受到了可怕的影响。目前，这四笔交易中仅有三位球员仍留在球队中。
随着埃杜被架空，森林在上个夏季的转会工作已经转交给其他核心工作人员。离开阿森纳时，埃杜曾表示：“做出这个决定无比艰难，现在是迎接全新挑战的时候。”作为2004年无败夺冠球队的一员，埃杜在阿森纳的任期内成功建立了后来的英超冠军核心阵容，促进了厄德高、本·怀特、加布里埃尔的加盟，并以队史纪录价格签下德克兰·赖斯。自埃杜离开后，阿森纳依然在转会市场运作顺畅，继续引进实力强劲的球员，目前阵容实力在英超中遥遥领先。接替他职位的安德里亚·贝尔塔则持续掌控俱乐部的转会事务。埃杜在森林的经历为他的职业履历留下了深深的伤疤，外界一开始并不看好他选择森林这份工作，此次结果更是让他的职业生涯受到重大打击。
